ITALIANO.

SONO DISPONIBILI ATTI DEL
XI CONVEGNO EUROPEO BIENNALE 17 - 18 GIUGNO 2005
SULLE ULTIME  TECNOLOGIE
DEL  FREDDO  E  DEL  CONDIZIONAMENTO

Gli atti sono comprensivi di:

Per ordinare gli atti e' sufficiente telefonare al Centro Studi Galileo chiedendo delle sig.re Chiara o Manuela, tel. 0142/452403 (dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 14 alle 16,30).

PROGRAMMA

XI CONVEGNO EUROPEO BIENNALE 17 - 18 GIUGNO 2005

SULLE ULTIME  TECNOLOGIE
DEL  FREDDO  E  DEL  CONDIZIONAMENTO

Politecnico di Milano
Piazza Leonardo da Vinci, 32 - Milano (Italy)

PER INFORMAZIONI: CENTRO STUDI GALILEO
Tel. 0142452403  -  Fax 0142909841
e.mail conference@centrogalileo.it

OFFICIAL LANGUAGES: ITALIAN - ENGLISH  SIMULTANEOUS TRANSLATION

Organizzato da

C E N T R O     S T U D I    G A L I L E O    -      I N D U S T R I A    &    F O R M A Z I O N E 

A S S O C I A Z I O N E     T E C N I C I    D E L    F R E D D O

I PRESIDENTI E I COORDINATORI
DEL XI CONVEGNO EUROPEO SUL FREDDO ED IL CONDIZIONAMENTO, I MAGGIORI ESPERTI MONDIALI,: UN AIUTO PER VINCERE LA CONCORRENZA INTERNAZIONALE CON UNA SCELTA A 360° SULLE ULTIME  TECNOLOGIE

O B I E T T I V I     D E L    C O N V E G N O

COME VINCERE LA CONCORRENZA INTERNAZIONALE NEL FREDDO E NEL CONDIZIONAMENTO e' il primo obiettivo dell'XI Convegno Europeo nel quale i direttori e i presidenti delle piu' autorevoli Associazioni mondiali, Istituti, Enti e Universita', insieme al Direttore generale del Ministero dell'Ambiente, offriranno a tal fine le opportune scelte tecnologiche con una presentazione a 360° delle ultime tecnologie (e relative prospettive).
In questo momento estremamente delicato, sia per la sempre crescente concorrenza asiatica, sia per il futuro non roseo, causato anche dall'aumento delle spese energetiche, sia per una certa inerzia di scambi e di risorse commerciali, i lavori dell’XI Convegno Europeo assumono una particolare importanza.
L'obiettivo principale del convegno e', quindi, di sottoporre all'attenta valutazione di tutti i tecnici del settore, mediante una visione globale a 360°, le numerose prospettive, i trend e le realta' delle ultime tecnologie nella refrigerazione e nel condizionamento, per giungere a concrete proposte al fine di superare questo momento.
I partecipanti all'XI Convegno Europeo dovranno quindi essere in grado di prendere importanti decisioni di rinnovamento della propria attivita' e/o produzione, pure a livello di marketing, per superare la crescente concorrenza. Tali decisioni dovranno scaturire dalle numerose discussioni e interventi con i maggiori esperti ed autorita' scientifiche mondiali delle piu' importanti Associazioni, Enti, Universita', Istituti e delle maggiori industrie che interverranno al convegno.

GENERAL CHAIRMEN

CORRADO CLINI - DIRETTORE GENERALE MINISTERO AMBIENTE

RAJENDRA SHENDE   Head
United Nations Environment Programme

DIDIER COULOMB Director
FRANCOIS BILLIARD Honorary Director
ALBERTO CAVALLINI Honorary President
LINO MATTAROLO Honorary President
International Institute of Refrigeration (I.I.R.)

LOUIS LUCAS President
Association Française du Froid (A.F.F.)
Honorary Director I.I.R.

RONALD VALLORT President
ASHRAE

ANDRE' GAC Honorary Director
International Institute of Refrigeration (I.I.R.)
Honorary President Association Française du Froid

JEAN JACQUIN President
ROBERT BERCKMANS General Secretary
Air conditioning and Refrigeration European Association (AREA)

ALFREDO SACCHI President
Associazione dei Tecnici del Freddo (ATF)

MICHEL BARTH President
de la Compagnie des Experts du Froid et de la Climatisation
President de la commission tecnique de l’I.F.F.I.;
Honorary President A.F.F.

ADRIANO MEARINI
Vice President A.F.F.

PETER W. EGOLF
President Working Party on Magnetic Cooling - I.I.R.

HERMANN HALOZAN
Graz University of Technology, Austria

HANS QUACK
Dresden University, Germania

CESARE MARIA JOPPOLO
GIOVANNI LOZZA - ENNIO MACCHI
Politecnico di Milano

ANDREA DE LIETO VOLLARO - FRANCO GUGLIERMETTI - GINO MONCADA LO GIUDICE
Universita' La Sapienza di Roma

con la partecipazione di

POLITECNICO DI MILANO
prof. Giancarlo Giambelli, prof. Cesare Maria Joppolo,
prof. Giovanni Lozza, prof. Ennio Macchi,

POLITECNICO DI TORINO
prof. Alfredo Sacchi

E  DELLE ASSOCIAZIONI, ISTITUTI ED ORGANIZZAZIONI:

United Nations Environmental Programme:
R.Shende

Ministero dell'Ambiente:
C.Clini, A.Peru

American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers - ASHRAE
R. Vallort

International Institute of Refrigeration of Paris - IIR
ing. D. Coulomb, ing. F. Billiard, prof. A. Cavallini, dr. A. Gac, ing. L. Lucas

Association Française du Froid - AFF
ing. M. Barth, dr. A. Gac, ing. L. Lucas, A. Mearini

Institut Français du Froid Industriel - IFFI - ing. M. Barth

European Partnership for Energy and Environment - EPEE- ing. F. Bush

ITC CNR di Padova
ing. Roberto Camporese, ing. Girolamo Panozzo

Venerdi' 17 giugno ‘05    ore 9.00

OPENING SESSION

Nuove tecnologie nel freddo e nel condizionamento. Ottimizzazione energetica degli impianti e nuovi fluidi. Situazione europea.
D. Coulomb (IIR) -  L. Lucas (AFF) - F. Billiard (IIR) - R. Vallort (ASHRAE) - R.Shende (UN)

1 SESSIONE              2 SESSIONE                3 SESSIONE                4 SESSIONE                 5 SESSIONE

1a Sessione

CHAIRMEN:

A. Cavallini -  Universita' di Padova - I.I.R.
D. Coulomb -  International Institute of Refrigeration
F. Billiard -  International Institute of Refrigeration
L. Lucas -  Association Française du Froid
R. Shende United Nations Environment Programme
R. Vallort - ASHRAE

Sviluppi, prospettive e anticipazioni sui nuovi impianti di refrigerazione. Ottimizzazione ambientale ed energetica; Nuovi fluidi sintetici e naturali, puri e miscele CO₂, ammoniaca, idrocarburi, fluidi secondari; nuovi fluidi per la progettazione di nuovi sistemi; i nuovi fluidi: controllo perdite di refrigerante; lubrificanti compatibili con i nuovi fluidi sintetici e naturali (idrocarburi); nuovi lubrificanti per l’ottimizzazione energetica e progettuale degli impianti.

Speakers: A. Cavallini I.I.R. - D. Coulomb I.I.R. - L. Lucas A.F.F. - F. Billiard I.I.R. - P. Neksa Sintef Energy Research. (Norway) - C. Meurer Solvay Fluor (D) - J. Morley Du Pont (UK) - E. Campagna Rivoira - H.V.D. Maaten (NL), G. Matteo, C. Soffientini Honeywell - N. Roberts Rhodia - T. Lansbergen Arteco (J.V. Total - ChevronTexaco) - R. Camporese ITC CNR di Padova - C. Zilio Univ. Padova.

Dibattito e interventi tecnico-consulenziali

Venerdi'  17 giugno ‘05   ore 14.00 

2a Sessione

CHAIRMEN

G. Lozza - E. Macchi Politecnico di Milano
L. Lucas Association Française du Froid
M. Barth Institut Français du Froid Industriel (I.F.F.I.)
P. Egolf International Institute of Refrigeration
H. Halozan Graz University of Technology, Austria
H. Quack Dresden University, Germania
L. Tagliafico Univ. Genova

Nuove tecnologie negli impianti di refrigerazione e di condizionamento in relazione ai nuovi fluidi e alle problematiche energetiche (il problema della legionella): loro ottimizzazione energetica. La refrigerazione magnetica. Nuove tecnologie di ghiaccio binario (Ice Slurry). Nuove tecnologie nei processi di condizionamento. La refrigerazione solare. Le nuove energie alternative applicate alla refrigerazione e all’aria condizionata. Nuovi impianti a fluidi secondari, a CO₂, ad assorbimento, ad idrocarburi. Nuovi tipi di compressori, condensatori e regolazione, nuovi componenti per i circuiti di refrigerazione (a livello domestico, commerciale ed industriale). 

Speakers: L. Lucas A.F.F. -P. Egolf   I.I.R. - M. Barth I.F.F.I. - H. Halozan Graz University of Technology (Austria) - L. Tagliafico Univ. di Genova - G. Lozza Politecnico di Milano -   H. Quack, J. Riha Dresden University (Germany) - J. Suss Danfoss - M. Zgliczynski, P.Valero Embraco - G. Pisano Off. Mario Dorin - E. Winandy (B), W. Bianchi Copeland - H. Renz, P. Trevisan Bitzer (D) - L. Cecchinato Univ. di Padova - Teklab.

Dibattito e interventi tecnico-consulenziali

Sabato 18 giugno ‘05    ore 9.00 

INTRODUZIONE

Corrado Clini,  Direttore Generale Ministero Ambiente

3a Sessione

TAVOLA ROTONDA SUI PROBLEMI ENERGETICI, I NUOVI FLUIDI ED I NUOVI IMPIANTI FRIGORIFERI E DELL'ARIA CONDIZIONATA IN RIFERIMENTO ALLE NORMATIVE DEL REGOLAMENTO EUROPEO

CHAIRMEN (open discussion):
A.Cavallini International Institute of Refrigeration I.I.R.
D. Coulomb -  International Institute of Refrigeration
R. Shende United Nations Environment Programme
J. Jacquin, R. Berckmans AREA
F. Billiard International Institute of Refrigeration I.I.R.
L. Lucas Association Française du Froid A.F.F.
R. Camporese ITC CNR di Padova
A. Mearini Association Française du Froid A.F.F.

Il problema energetico e l’ottimizzazione energetica degli impianti. Il nuovo Regolamento Europeo sui gas fluorurati. Recupero,raccolta e dismissione dei fluidi da parte delle aziende produttrici: La situazione in Europa. Problematiche energetiche: esempi.

Introduction: R. Shende United Nations Environment Programme

Speakers (open discussion):  F. Billiard I.I.R. - L. Lucas A.F.F. - T. Vink Honeywell - F. Busch European Partnership for Energy and Environment - A. Nicoletti Solvay Fluor - I.Bosi Tazzetti Fluids - F. Braidotti Systema - A. Mearini A.F.F -  M. Collantin consulente - E.G. Bacigalupo consulente

Dibattito e interventi tecnico-consulenziali

4a Sessione

CHAIRMEN

J. Jacquin, R. Berckmans AREA
A. Peru  Direzione Ministero dell’Ambiente
A. Mearini A.F.F
A. Sacchi Politecnico di Torino
A. Gac I.I.R. - A.F.F.

Problematiche legate alla produzione e installazione degli impianti frigoriferi e di condizionamento: modalita' di certificazione europee. Patentini saldatura (normative PED). Formazione del Frigorista. Il contributo delle Associazioni.

Introduction: A. Peru Direzione Ministero dell'Ambiente

Speakers: J. Jacquin, R. Berckmans AREA - A. Mearini A.F.F - U. Sprengholz, D. Prisco TÜV Thuringen - P.F. Fantoni, A. Sacchi ATF

5a Sessione

CHAIRMEN

R. Vallort ASHRAE
A. Gac International Institute of Refrigeration (I.I.R.)
G. Panno Universita' di Palermo
F. de Rossi Universita' del Sannio
G. Panozzo  ITC CNR di Padova
A. Sacchi Politecnico di Torino

Tecnologie per la sopravvivenza. Le nuove tecnologie nella catena del freddo: magazzini, impianti e trasporti. Ottimizzazione energetica della catena del freddo. Nuovi impianti e controlli: nuove tecnologie negli impianti di surgelazione, nella regolazione e nei controli (normative), negli impianti di raffreddamento. Il controllo dell'ambiente e della sicurezza nella produzione alimentare: norme ATP per i trasporti frigoriferi.

Introduction: R. Vallort ASHRAE

Speakers:  A. Gac I.I.R. - G. Panno Universita' di Palermo - C. Vitale Universita' Ancona - A. Greggio Carel - D. Branchi Testo - A. Canfailla NCR Biochemical - F. Magnoni consulente - G.Panozzo   ITC CNR di Padova - A. Cavatorta consulente - A. Sacchi   Politecnico di Torino

Dibattito e interventi tecnico-consulenziali

   DIBATTITO CONCLUSIVO

CONSEGNA ATTESTATI

Orario  Convegno:  9.00 - 13.00 / 14.00 - 18.30
Buffet :  13.00

Euro 270 + IVA 20%
Euro 240 + IVA 20% per associati ad ATF

L'iscrizione comprende: Kit congressuale, atti del convegno, traduzione simultanea, buffet e attestato di partecipazione

CARTINA - MAP

RAJENDRA SHENDE   Head
United Nations Environment Programme

DISPONIBILI ATTI SEMINARIO EUROPEO SUGLI IMPIANTI A CO2
presso L' Universita' di Milano 27 novembre 2004 (CD - DVD .. )